Имя Бухара жырау в Павлодаре – часть городского исторического ландшафта, передает корреспондент @Pavlodarnews.kz.   

Историю знаменитого земляка вспоминали в литературно-краеведческой гостиной Павлодарского Дома географии.  

– По преданию, он родился в Бухаре. Его отец, Калкаман-батыр, был великим полководцем, погиб в бою с джунгарами. В его честь названо село Калкаман, мимо которого мы проезжаем, не всегда помня, что за каждым названием стоит судьба, – повествует член ПавГео Гульмира Шугабаева. 

Сын полководца Бухар жырау прожил, по официальным данным, 113 лет и увидел два века: конец XVII и весь XVIII. Родился он, как полагают исследователи, в 1668 году, хотя источники допускают несколько дат. Со смертью та же осторожность: называют три возможных года, но в официальных документах указан 1781 год. 

– Существует легенда, что до семи лет Бухар был глухонемым. Но в ночь Наурыза к нему во сне явился седовласый старец в белых одеждах Кыдыр-ата и прошептал мальчику, что он будет известным человеком, будет говорить и писать лучше всех, – рассказывает собеседница. 

Образование Бухар получил основательное. Учился в медресе под Бухарой. Затем продолжил путь в Дамаске, одном из интеллектуальных центров мусульманского мира, где изучал право, философию, риторику, языки. К зрелым годам свободно владел арабским, персидским, джунгарским и китайским языками – набор, более характерный для дипломата, чем для поэта.

– После окончания Дамасского университета 22-летний Бухар назначен советником эмира Бухары – одного из крупнейших политических и культурных центров своего времени. Позднее он переехал в Казахское ханство во время правления Тауке хана, где стал бием, – продолжает Гульмира Шугабаева. – Именно с его участием в медресе введены дисциплины, ранее непривычные: законодательное и наследственное право, логика, словесная дискуссия и углубленное изучение арабского языка.

Судьбоносным стал для него период правления Абылай хана. Молодой хан взял к себе советником шестидесятилетнего Бухара жырау, и это был союз опыта и энергии. Бухар жырау не просто стоял рядом: он влиял на решения, участвовал в переговорах, корректировал законы, удерживал хрупкое равновесие между войной и миром. Был дипломатом с Россией и Китаем. Именно тогда его имя стало по-настоящему известным.

Парадоксально, но при всей значимости Бухар жырау почти не заботился о собственной славе. Его произведения существовали устно, и лишь после смерти сын и потомки начали их собирать и записывать. Сегодня насчитывают около 1200 произведений, дошедших до современников фрагментами. 

Могила его была найдена в Баянауле Машхуром Жусупом Копеевым, родственником по материнской линии. Родственные нити тянутся дальше – к семье Сатпаевых. Имантай Сатпаев, отец Каныша Сатпаева, собирал первые записи, а сам академик считал делом чести продолжить исследования. 

– Интересно, что одни из первых письменных источников о Бухар жырау были обнаружены… в Пекине. В архивах Цинской империи нашли 36 его произведений, переведённых на китайский и английский языки ещё в начале XX века, – делится информацией собеседница. 

Особое место в наследии Бухара жырау занимает поэма «Сабалақ» – произведение, в котором под видом рассказа о судьбе Абылай хана раскрывается вся политическая ткань эпохи Казахского ханства.  «Позаботься о своем народе» – эта мысль звучит с первых строк и проходит через все произведение. В поэме Бухар жырау выступает не только как поэт, но и как наставник и совесть власти. Он говорит хану правду – иногда резкую, иногда горькую, призывает к миру, согласию и сохранению Степи. Уже 93-летним старцем он обращается к Абылаю с просьбой остановить кровопролитие, выбрать путь дипломатии и заботы о народе.

Можно сказать, что история Бухар жырау – это история человека, который не стремился быть памятником, но стал им. Его имя остается прежде всего в вопросах, которые он задавал своей эпохе и которые до сих пор остаются актуальными, и поэтому живой разговор с собеседником из прошлого продолжается.